Category: музыка

Category was added automatically. Read all entries about "музыка".

Русский болельщик

Żeby Polska była polską - это такая же песня, как: "Чтоб была Россия русской".

Originally posted by salatau at Żeby Polska była polską - это такая же песня, как: "Чтоб была Россия русской".

Żeby Polska była polską /

Чтобы Польша была польской



Текст, подстрочный перевод, видео и краткая справка

Read more... )


Три раза поместил я эту песню в своем ЖЖ и в сообществах.
С личным дословным художественным переводом. Поэтический перевод, так или иначе, мысли песни исказит.
А всё для чего?
А чтобы русские патриоты, русские борцы против всякой гадости, написали песню по аналогу с этой, примерно под названием "Чтоб была Россия русской". Или бы написали русские слова на эту тему к этой замечательной мелодии.
Ведь, не в первый раз. Та же "Варшавянка", например. Помните: "Вихри враждебные веют над нами, злобные силы нас злобно гнетут"...
Вот, благодаря "Варшавянке", я уверен, и удалось окончательно сломить российскую империю на нашу с вами голову...
А теперь с новой песней, утащеной у поляков, надо ее восстанавливать обратно.
Я думаю, поляки на нас не обиделись бы, даже наоборот, наконец-то бы отрезвели и сказали: "У нас с русскими никаких противоречий нет и быть не может! Одно всемирное дело делаем: освобождаем отечество от нежелательных элементов".
Если полякам можно такие песни петь, то русским тем более.
А когда мы русские с поляками споём одну песню на родных языках - да никакая вражья сила не выдержит - зачахнет тут же!
А что? Разве нет?

скрипт счетчика посещений



Боевой Хомячок

Этот русский француз Джо Дассен: сегодня ему исполнилось бы 70 лет

Более четверти века назад на одном из островов архипелага Таити за столиком ресторана "У Мишеля и Элиан" скончался популярный французский шансонье Джо Дассен.

К тому времени 80-й олимпийский год уже успел унести из жизни двух замечательных исполни­телей. 12 апреля умер выдающийся русский бард Аркаша Северный, он же А.Д. Звездин, уроженец Иванова. А 25 июня в возрасте 42 лет в разгар олимпийских ристалищ и московской жары ушёл из жизни Владимир Высоцкий. Уход Аркаши Северного остался незамеченным, смерть В.Высоцкого власти пытались замолчать, но не смогли.

Collapse )
http://www.srn.su/vdoc.asp/2008/11/05/10/